If your printer is available on your PC it should be available in the VDI. If this does not happen it is usually because the printer was not ready (sleeping) or switched off when you logged into the VDI.
- Logout the VDI.
- Ensure your printer is switched on and awake/ready.
- Wait a couple of minutes.
- Log back in.